czwartek, 28 marca 2013
Telimena i mrówki
Scena przedstawia Tadeusza i Telimenę w lesie. Powstała na podstawie kadru z filmu ''Pan Tadeusz" Andzrzeja Wajdy. Na sąsiedniej ścianie widnieje napis:
Długo serce młodzieńca proste i dziewicze
.
Chowa wdzięczność za pierwsze miłości słodycze!
Ono rozkosz i wita, i żegna z weselem,
Jak skromną ucztę, którą dzielim z przyjacielem.
Ono rozkosz i wita, i żegna z weselem,
Jak skromną ucztę, którą dzielim z przyjacielem.
Pan Tadeusz, Księga V
Ksiądz Robak zażywający tabaki
Ksiądz robak w towarzystwie szlachty. |
Malowidło
na podcieniu sali bankietowej w restauracji ''Soplicówka'' w
Śródborowie. Motyw inspirowany czarno-białą grafiką Michała Elwiro
Andriollego do Pana Tadeusza z 1955
roku. Kolorystyka jest moją własną propozycją. Scenę uzupełnia fragment tekstu;
''Chwalicie mą tabakę, Mości Dobrodzieje,
Obaczcież, co się wewnątrz tabakierki dzieje''.
Tu wycierając chustką zabrudzone denko,
Pokazał malowaną armiję maleńką
Jak rój much;
Obaczcież, co się wewnątrz tabakierki dzieje''.
Tu wycierając chustką zabrudzone denko,
Pokazał malowaną armiję maleńką
Jak rój much;
Pan Tadeusz, Księga IV
Ksiądz Robak w towarzystwie szlachty (fragment). |
Polonez
Poloneza czas zacząć! |
Poloneza czas zacząć. Podkomorzy rusza
I z lekka zarzuciwszy wyloty kontusza,
I wąsa podkręcając, podał rękę Zosi
I skłoniwszy się grzecznie, w pierwszą parę prosi.
Pan Tadeusz, Księga XI
Fragment ''Poloneza''. |
niedziela, 24 marca 2013
Koncert Jankiela
Koncert Jankiela. |
w restauracji ''Soplicówka'' w Śródborowie. Motyw inspirowany czarno-białą grafiką Michała Elwiro Andriollego do Pana Tadeusza z 1955 roku. Kolorystyka jest moją własną propozycją. Scenę uzupełnia fragment tekstu:
Jankiel z przymrużonymi na poły oczyma
Milczy i nieruchome drążki w palcach trzyma.
... Razem ze strun wiela
Buchnął dźwięk, jakby cała janczarska kapela
Ozwała się dzwonkami, z zelami, z bębenki.
Brzmi Polonez Trzeciego Maja!
Pan Tadeusz, Księga XII
Polowanie
Kadr z ''Polowania'' z fragmentem tekstu z ''Pana Tadeusza''. |
Tu las był rzadszy. Słychać z głębi ryk, trzask łomu;
Aż z gęstwy, jak z chmur, wypadł niedźwiedź na kształt gromu;
Wkoło psy gonią, straszą, rwą; on wstał na nogi
Tylne i spojrzał wkoło, rykiem strasząc wrogi [...]Wkoło psy gonią, straszą, rwą; on wstał na nogi
Tajne przejście
Zamaskowane wejście do magazynu w restauracji 'Soplicówka' w Śródborowie. |
''Pana Tadeusza'' z 1955 roku.Tu, malowidło maskuje również drzwi
w holu. Scena przedstawia Hrabiego, podglądającego Zosię
w ogrodzie (nie widoczną na zdjęciu).
Pan Hrabia, zachwycony tak cudnym widokiem [...]
Ręką dał znak, ażeby wstrzymać konie; stali.
On patrzył z wyciągniętą szyją, jak dziobaty
Żuraw, z dala od stada gdy odprawia czaty.
Pan Tadeusz, Księga II
Subskrybuj:
Posty (Atom)